Foto: Lucila Guimaraes

Algunas reflexiones sobre el BRT

El sistema de buses articulados que circulan por carriles troncales preferenciales es un boom en la región. Pero su implementación y sus verdaderas implicaciones requieren de un análisis complejo y de una mirada integral sobre el sistema de transporte en el que se va a incluir.

Los actores que hacen la ciudad: nuevas tendencias.

Alain Bourdin, profesor y director del Instituto Francés de Urbanismo

Conferencia en la Cámara Argentina de Comercio, 21 de diciembre de 2011

Auspiciada por el Instituto para la Ciudad en Movimiento y la Cooperación Regional de la Embajada de Francia en Santiago de Chile
Presentación y traducción: Andrés Borthagaray, director para América Latina, IVM

En el período reciente, hemos olvidado con frecuencia que el urbanismo es, como lo decía François Ascher, una función social que supera ampliamente el oficio de urbanista. Nos contentamos con definir la ciudad por construcciones (inmuebles e infraestructuras) cuya existencia y forma son determinantes para las opciones económicas de los inversores y promotores, los planos de los urbanistas y los diseños de los arquitectos, las decisiones políticas y, raramente, las reivindicaciones de los habitantes. Esto no es falso, pero no deja ver más que una pequeña parte de la realidad, de otro modo compleja. Varios otros elementos materiales e inmateriales “hacen a la ciudad” y varios otros actores hacen a su producción.

Presentación de Gilles Delalex en el Foro Internacional "Movilidad cotidiana: por una ciudad para todos", en Lima en agosto de 2010.

"La ciudad hipermoderna", que se acaba de publicar en Francia, hace una justa reivindicación a una de las figuras del urbanismo, fallecida el año pasado